10.4.4.2 Gefailleerde stille cedent

588. In het faillissement van de stille cedent is diens curator niet bevoegd om de vordering te innen, maar kan de schuldenaar desondanks op grond van de tweede zin van art. 3:94 lid 3 BW jo art. 68 Fw bevrijdend aan de curator betalen. Op grond van de tweede zin van art. 3:94 lid 3 BW mag de schuldenaar de stille cedent voor zijn schuldeiser houden tot het moment van mededeling. Omdat de schuldenaar in het faillissement van zijn schuldeiser bevrijdend kan betalen aan diens curator (art. 68 Fw), is de schuldenaar in het faillissement van de stille cedent bevoegd om aan diens curator te betalen. Een betaling aan de gefailleerde stille cedent daarentegen is niet bevrijdend, om dezelfde reden waarom betalingen aan gefailleerde schuldeisers niet bevrijdend zijn (art. 23 en 52 Fw).