EHRM, 23-11-2004, nr. 54857/00