JWB 2011/499:Onrechtmatige overheidsdaad, Europees recht