HR (A-G), 30-08-2011, nr. S 09/05079