6.2.4 Conclusie

342. De vervangende schadevergoedingsvordering ontstaat in het vermogen van degene die schuldeiser is van de hoofdvordering. Vóór de stille cessie van de hoofdvordering ontstaat de vordering in het vermogen van de stille cedent. Ná de stille cessie ontstaat de vordering in het vermogen van de stille cessionaris. De schuldenaar schiet tekort jegens de stille cessionaris, als schuldeiser van de hoofdvordering. De hoogte van de schadevergoedingsvordering die voor mededeling in het vermogen van de stille cessionaris ontstaat, wordt begrensd door de tweede zin van art. 3:94 lid 3 BW. Heeft de stille cessionaris door zijn persoonlijke situatie een hogere schadepost dan de stille cedent zou hebben gehad als hij nog schuldeiser zou zijn geweest, dan kan dit niet aan de schuldenaar worden tegengeworpen.

Is de stille cedent beheersbevoegd, dan is hij bevoegd om de vordering om te zetten in een tot vervangende schadevergoeding, als de omzetting dienstig kan zijn aan een goed beheer van de vordering. De stille cedent zal in de regel bevoegd zijn om de vervangende schadevergoedingsvordering te innen. Een substitutiebepaling ontbreekt. De inhoud van de lastgeving is bepalend.