EHRM, 30-05-2006, nr. 59423/00