264 Omschrijving van de vordering ontbreekt; reparatie

De rechter kan een verzoeker wiens verzoek geen vordering in de hoofdzaak bevat nog redden. Hij kan de verzoeker tijdens de mondelinge behandeling de gelegenheid geven alsnog te ontvouwen wat in de hoofdzaak zal worden gevorderd.1 Ook kan hij welwillend de vordering afleiden uit het in het verzoekschrift gestelde. Het hof ’s-Hertogenbosch redde een verzoek zonder een rechtsgrond die aanleiding zou geven tot een hoofdzaak. De verzoekster was een in een strafzaak vrijgesproken vrouw, die vragen beantwoord wilde zien over haar opsporing en vervolging. Het hof overwoog dat woede, verontwaardiging en het verlangen naar antwoorden geen rechtsgrond opleverden, maar nam aan dat het verzoek werd ingediend ten behoeve van een vordering uit onrechtmatige daad.2