CRvB, 22-07-2004, nr. 02/3847ALGEM, nr. 04/3777ALGEM