CRvB, 21-07-2011, nr. 09/410-S en 09/628-S